<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Cheese- and buttermaking</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Cheese- and buttermaking</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сыроделие и маслоделие</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2073-4018</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">122866</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.21603/2073-4018-2026-2-57</article-id>
   <article-id pub-id-type="edn">NXJNXS</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Оригинальная статья</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Original article</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Оригинальная статья</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Natural Chlorophyll Colorant in Blue Cheese Technology</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Голубые сыры: возможности использования натурального красителя хлорофилл</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Остроухова</surname>
       <given-names>Ирина Леонидовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ostroukhova</surname>
       <given-names>Irina L.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>i.ostroukhova@fncps.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кожевникова</surname>
       <given-names>Полина Александровна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kozhevnikova</surname>
       <given-names>Polina A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>polinaezhkova@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Всероссийский научно-исследовательский институт маслоделия и сыроделия – филиал Федерального научного центра пищевых систем им. В. М. Горбатова РАН</institution>
     <city>Углич</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">All-Russian Research Institute of Butter and Cheese Production, Gorbatov Federal Center for Food Systems</institution>
     <city>Uglich</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Всероссийский научно-исследовательский институт маслоделия и сыроделия – филиал Федерального научного центра пищевых систем им. В. М. Горбатова РАН</institution>
     <city>Углич</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">All-Russian Scientific Research Institute of Butter- and Cheesemaking – Branch of V. M. Gorbatov Federal Research Center for Food Systems of RAS</institution>
     <city>Uglich</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2026-05-08T00:00:00+03:00">
    <day>08</day>
    <month>05</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2026-05-08T00:00:00+03:00">
    <day>08</day>
    <month>05</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <issue>2</issue>
   <fpage>55</fpage>
   <lpage>64</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2026-03-12T00:00:00+03:00">
     <day>12</day>
     <month>03</month>
     <year>2026</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-04-07T00:00:00+03:00">
     <day>07</day>
     <month>04</month>
     <year>2026</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://cheese.kemsu.ru/en/nauka/article/122866/view">https://cheese.kemsu.ru/en/nauka/article/122866/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Проведены сравнительные исследования физико-химических, биохимических и органолептических показателей развития заквасочной микробиоты контрольных (без красителя) и опытных (с красителем хлорофилл в дозе 0,1 %) плесневых сыров типа Горгонзола в процессе их выработки и созревания. В результате эксперимента установлено, что антибактериальные и противогрибковые свойства хлорофилла не отразились на протекании микробиологических процессов в сырной массе даже при высокой дозе внесения красителя. Сыры, выработанные с использованием хлорофилла, отличались более высокой массовой долей влаги (на 1–2 %) и более низким значением рН (на 0,7–0,8 ед) в сравнении с сырами без красителя. В опытных сырах установлены более интенсивные изменения кислотности жировой фазы за весь период наблюдений (от 45 до 90 суток) и более высокий уровень протеолитических процессов в сырной массе опытных сыров к 45 суткам созревания. Выявленные различия в протекании биохимических процессов в опытных сырах отразились на их вкусе. В сырах опытных вариантов установлена большая степень выраженности перечного и кисломолочного вкусов с отсутствием горечи и менее выраженными аммиачными и грибными привкусами. В запахе опытных сыров присутствовала хорошо различимая «травяная нота»; общая характеристика вкуса – мягкий, сбалансированный. Консистенция опытных сыров более маслянистая и нежная. Использование натурального красителя хлорофилл позволило снизить интенсивность желтого окрашивания сырного теста плесневых голубых сыров.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article describes the physicochemical, biochemical, and sensory parameters of starter microbiota in control (no colorant) and experimental (0.1% chlorophyll colorant) Gorgonzola cheeses during production and ripening. The antibacterial and antifungal properties of chlorophyll, even at high dosages, had no effect on the microbiological processes in the cheese curd. The experimental samples demonstrated a higher moisture content (by 1–2%) and a lower pH (by 0.7–0.8 units). The changes in the pH of the fat phase were more pronounced through the entire observation period (45–90 days), paralleling the intensification of proteolytic processes in the cheese curd by ripening day 45. These biochemical differences affected the taste of the experimental samples, which was peppery and sour, with no bitterness and muted ammonia and mushroom flavors. The aroma was herbal while the overall taste was soft and balanced. The overall palate remained mellow and balanced. In this research, he natural chlorophyll colorant effectively minimized yellowing in the blue Gorgonzola cheese.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>сыр с плесенью</kwd>
    <kwd>Penicíllium roquefórti</kwd>
    <kwd>сыр Горгонзола</kwd>
    <kwd>сыр с хлорофиллом</kwd>
    <kwd>качество</kwd>
    <kwd>безопасность</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>blue cheese</kwd>
    <kwd>Penicillium roquefórti</kwd>
    <kwd>Gorgonzola cheese</kwd>
    <kwd>cheese with chlorophyll</kwd>
    <kwd>quality</kwd>
    <kwd>safety</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Sharma, P. Colorants in cheese manufacture: Production, chemistry, interactions, and regulation / P. Sharma [et al.] // Comprehensive Reviews in Food Science and Food Safety. 2020. Vol. 19(4). P. 1220–1242.  https://doi.org/10.1111/1541-4337.12519</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sharma, P. Colorants in cheese manufacture: Production, chemistry, interactions, and regulation / P. Sharma [et al.] // Comprehensive Reviews in Food Science and Food Safety. 2020. Vol. 19(4). P. 1220–1242.  https://doi.org/10.1111/1541-4337.12519</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Kang, E. J. Invited review: Annatto usage and bleaching in dairy foods / E. J. Kang [et al.] // Journal of dairy science. 2010. Vol. 93(9). P. 3891–3901. https://doi.org/10.3168/jds.2010-3190</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kang, E. J. Invited review: Annatto usage and bleaching in dairy foods / E. J. Kang [et al.] // Journal of dairy science. 2010. Vol. 93(9). P. 3891–3901. https://doi.org/10.3168/jds.2010-3190</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Humphrey, A. M. Chlorophyll as a color and functional ingredient / A. M. Humphrey // Journal of food science. 2004. Vol. 69(5). P. C422–C425. https://doi.org/10.1111/j.1365-2621.2004.tb10710.x</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Humphrey, A. M. Chlorophyll as a color and functional ingredient / A. M. Humphrey // Journal of food science. 2004. Vol. 69(5). P. C422–C425. https://doi.org/10.1111/j.1365-2621.2004.tb10710.x</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Скотт, Р. Производство сыра. Сырье, технологии, рецептуры / Р. Скотт, Р. Робинсон, Р. Уилби. – СПб.: Профессия, 2005. – 460 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Skott, R. Proizvodstvo syra. Syr'e, tehnologii, receptury / R. Skott, R. Robinson, R. Uilbi. – SPb.: Professiya, 2005. – 460 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Fox, P. F. Fundamentals of cheese science / P. F. Fox [et al.]. – Springer, 2017. – 803 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fox, P. F. Fundamentals of cheese science / P. F. Fox [et al.]. – Springer, 2017. – 803 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Coelho, G. Impact of ripening on physico-chemical, lipid oxidation, and sensorial properties of blue-veined cheeses according to geographical origin / G. Coelho [et al.] // International Dairy Journal. 2025. Vol. 175. Art. no. 106526. https://doi.org/10.1016/j.idairyj.2025.106526</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Coelho, G. Impact of ripening on physico-chemical, lipid oxidation, and sensorial properties of blue-veined cheeses according to geographical origin / G. Coelho [et al.] // International Dairy Journal. 2025. Vol. 175. Art. no. 106526. https://doi.org/10.1016/j.idairyj.2025.106526</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Luzardo-Ocampo, I. Technological applications of natural colorants in food systems: A review / I. Luzardo-Ocampo [et al.] // Foods. 2021. Vol. 10(3). Art. no. 634. https://doi.org/10.3390/foods10030634</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Luzardo-Ocampo, I. Technological applications of natural colorants in food systems: A review / I. Luzardo-Ocampo [et al.] // Foods. 2021. Vol. 10(3). Art. no. 634. https://doi.org/10.3390/foods10030634</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Григорьева, А. И. Особенности протекания протеолиза при созревании сыров «Российский» и «Голландский» / А. И. Григорьева // Международная научно-практическая конференция молодых ученых и специалистов отделения сельскохозяйственных наук Российской академии наук. 2023. № 1. С. 77–84. https://elibrary.ru/fmkvkz</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grigor'eva, A. I. Osobennosti protekaniya proteoliza pri sozrevanii syrov «Rossiyskiy» i «Gollandskiy» / A. I. Grigor'eva // Mezhdunarodnaya nauchno-prakticheskaya konferenciya molodyh uchenyh i specialistov otdeleniya sel'skohozyaystvennyh nauk Rossiyskoy akademii nauk. 2023. № 1. S. 77–84. https://elibrary.ru/fmkvkz</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
