<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin of Kemerovo State University. Series: Political, Sociological and Economic sciences</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin of Kemerovo State University. Series: Political, Sociological and Economic sciences</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Кемеровского государственного университета. Серия: Политические, социологические и экономические науки</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2500-3372</issn>
   <issn publication-format="online">2542-1190</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">45577</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.21603/2500-3372-2021-6-2-219-228</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>ECONOMICS SCIENCES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Digital Transformation of State and Municipal Services</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Цифровая трансформация государственных и муниципальных услуг</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9543-8467</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Завьялова</surname>
       <given-names>Екатерина Андреевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Zavyalova</surname>
       <given-names>Ekaterina A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>e_zavyalova@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Погадаева</surname>
       <given-names>Нина Юрьевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Pogadaeva</surname>
       <given-names>Nina Yu.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ny.pogadaeva@gmail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Кемеровский государственный университет</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Kemerovo State University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Консалтинговое агентство NYP LAB MARKETING</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Company LLC «Vienna Woods - Kemerovo»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Кемеровский государственный университет</institution>
     <city>Кемерово</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Kemerovo State University</institution>
     <city>Kemerovo</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>6</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>219</fpage>
   <lpage>228</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2021-05-25T00:00:00+03:00">
     <day>25</day>
     <month>05</month>
     <year>2021</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-06-18T00:00:00+03:00">
     <day>18</day>
     <month>06</month>
     <year>2021</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://jstrategizing.kemsu.ru/en/nauka/article/45577/view">https://jstrategizing.kemsu.ru/en/nauka/article/45577/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Проблема цифровизации государственной и муниципальной сферы в Российской Федерации (в частности, возможность получения гражданами государственных и муниципальных услуг) в настоящее время не решена в полной мере, в том числе на региональном уровне. Главной исследовательско-аналитической задачей работы является оценка существующего уровня цифровизации государственных и муниципальных услуг в Кемеровской области – Кузбассе и определение ключевых перспектив ее развития. В рамках решения данной задачи приведена характеристика существующего состояния цифровизации государственной и муниципальной сферы в Российской Федерации, а также проанализирован международный опыт. Проведен сравнительный анализ качества и степени цифровизации государственной и муниципальной сферы Кемеровской области – Кузбасса и других субъектов РФ. Выявлены причины недостаточной цифровизации государственных и муниципальных услуг в регионе, связанные с низким уровнем развития информационно-коммуникационной инфраструктуры, «лоскутной автоматизацией», кадровыми и финансовыми проблемами. Предложены перспективные направления развития данной сферы: активизация обратной связи с гражданами, анализ лучших практик, участие в пилотных проектах Правительства, повышение доступности и удобства электронных услуг через развитие мобильных приложений и геймификации.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>In Russia, digitalization of the state and municipal spheres remains a task to be resolved. The present research objective was to assess the current level of digitalization of state and municipal services in the Kemerovo region in order to develop some recommendations. The author analyzed foreign experience and compared the digital situation in the Kemerovo region with that in other constituent entities of the Russian Federation. The low level of local digitalization results from the low level of information and communication infrastructure, &quot;patchwork automation&quot;, lack of qualified personnel, financial problems, etc. The following measures can improve the situation: more active feedback from citizens, analysis of best practices, participation in pilot government projects, increasing the availability and convenience of electronic services via mobile applications and gamification, etc.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>цифровизация</kwd>
    <kwd>электронное правительство</kwd>
    <kwd>платформизация</kwd>
    <kwd>суперсервисы</kwd>
    <kwd>проактивные услуги</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>digitalization</kwd>
    <kwd>e-government</kwd>
    <kwd>platformization</kwd>
    <kwd>super services</kwd>
    <kwd>proactive services</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Головина Т. А., Полянин А. В., Рудакова О. В. Развитие системы государственного стратегического управления предпринимательскими структурами на базе возможностей новой модели цифровой экономики // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Экономика и управление. 2017. № 2. С. 13-18.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Golovina T. A., Polyanin A. V., Rudakova O. V. Development of system of the public strategic administration by enterprise structures on the basis of opportunities new model of digital economy. Proceedings of Voronezh State University. Series: Economics and Management, 2017, (2): 13-18. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Авдеева И. Л., Головина Т. А., Парахина Л. В. Развитие цифровых технологий в экономике и управлении: российский и зарубежный опыт // Вопросы управления. 2017. № 6. С. 50-56.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Avdeeva I. L., Golovina T. A., Parakhina L. V. Development of digital technologies in economics and management: Russian and foreign experience. Management issues, 2017, (6): 50-56. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бабаева З. К. Понятие и функции государственной и муниципальной услуги // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Экономика. Управление. Право. 2016. Т. 16. № 1. С. 113-120. DOI: 10.18500/1994-2540-2016-16-1-113-120</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Babaeva Z. K. The concept and functions of state and municipal services. Izvestiya of Saratov University. New. series. Series: Economics. Management. Law, 2016, (1): 113-120. (In Russ.) DOI: 10.18500/1994-2540-2016-16-1-113-120</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Савельев И. И. Государственные и муниципальные услуги: анализ и методика оценки качества. М.: Русайнс, 2017. 136 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Savelev I. I. State and municipal services: analysis and methodology for assessing quality. Moscow: Rusains, 2017, 136. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тюшняков В. Н. Анализ практики применения технологий электронного правительства в системе предоставления государственных и муниципальных услуг // Вестник Адыгейского государственного университета. Сер. 5, Экономика. 2018. № 4. С. 194-200.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tyushnyakov V. N. The analysis of e-government technologies implementation experience in the system of state and municipal services delivery. Bulletin of the Adyghe State University. Ser. 5, Economics, 2018, (4): 194-200. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Соложенцев Е. Д. К вопросу цифрового управления государством и экономикой // Проблемы анализа риска. 2017. Т. 14. № 6. С. 30-43. DOI: 10.32686/1812-5220-2017-14-6-30-43</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Solozhentsev E. D. About the digital management of the state and economics. Problemy analiza riska, 2017, 14(6): 30-43. (In Russ.) DOI: 10.32686/1812-5220-2017-14-6-30-43</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Игнатова Т. В., Аширова М. В. Зарубежный опыт управления институциональными изменениями в сфере государственных услуг // Государственное и муниципальное управление. Ученые записки СКАГС. 2015. № 2. С. 20-27.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ignatova T. V., Ashirova M. V. Foreign experience of changes management in government services sphere. Gosudarstvennoe i municipal'noe upravlenie. Uchenye zapiski SKAGS, 2015, (2): 20-27. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лопатова Н. Г. Международный опыт формирования цифрового правительства // Наука и инновации. 2019. № 5. С. 24-28. DOI: 10.29235/1818-9857-2019-5-24-28</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lopatova N. G. International experience in digital government formation. Nauka i innovatsii, 2019, (5): 24-28. (In Russ.) DOI: 10.29235/1818-9857-2019-5-24-28</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Криницына М. А., Климовских Н. В. Повышение эффективности оказания государственных и муниципальных услуг населению // Экономика и управление: актуальные вопросы теории и практики: мат-лы XI Междунар. науч.-практ. конф. (Краснодар, 16 ноября 2018 г.) Краснодар, 2018. С. 309-312.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krinitsyna M. A., Klimovskikh N. V. Improving the efficiency of providing state and municipal services to the population. Economics and management: topical issues of theory and practice: Proc. XI Intern. Sci.-Prac. Conf., Krasnodar, 16 Nov 2018. Krasnodar, 2018, 309-312. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Былина С. Г. Региональные особенности и детерминанты использования электронных услуг сельским населением // Проблемы развития территории. 2018. № 5. С. 84-98. DOI: 10.15838/ptd.2018.5.97.6</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bylina S. G. Regional characteristics and determinants of using electronic services among rural population. Problemy razvitiya territorii, 2018, (5): 84-98. (In Russ.) DOI: 10.15838/ptd.2018.5.97.6</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Смотрицкая И. И. Государственное управление в условиях развития цифровой экономики: стратегические вызовы и риски // ЭТАП: экономическая теория, анализ, практика. 2018. № 4. С. 60-72. DOI: 10.24411/2071-6435-2018-10037</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Smotritskaya I. I. State administration in conditions of development digital economy: strategic challenges and risks. ETAP: economic theory, analysis, and practice, 2018, (4): 60-72. (In Russ.) DOI: 10.24411/2071-6435-2018-10037</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Смотрицкая И. И. Новая экономическая стратегия требует нового качества государственного управления // Вестник Института экономики Российской академии наук. 2017. № 5. С. 7-22.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Smotritskaya I. I. New economic strategy requires new quality of state governance. Bulletin of the Institute of Economics of the Russian Academy of Sciences, 2017, (5): 7-22. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Смотрицкая И. И., Черных С. И. Современные тенденции цифровой трансформации государственного управления // Вестник Института экономики Российской академии наук. 2018. № 5. С. 22-36. DOI: 10.24411/2073-6487-2018-00002</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Smotritskaya I. I., Chernykh S. I. Modern trends in the digital transformation of public administration. Bulletin of the Institute of Economics of the Russian Academy of Sciences, 2018, (5): 22-36. (In Russ.) DOI: 10.24411/2073-6487-2018-00002</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Батракова Л. Г. Развитие цифровой экономики в регионах России // Социально-политические исследования. 2019. № 1. С. 51-64. DOI: 10.24411/2658-428Х-10338</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Batrakova L. G. Development of digital economy in Russian regions. Social'no-politicheskie issledovanija, 2019, (1): 51-64. DOI: 10.24411/2658-428X-10338 (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Красильников Д. Г., Сивинцева О. В., Троицкая Е. А. Современные западные управленческие модели: синтез New Public Management и Good Governance // Ars Administrandi. 2014. № 2. C. 45-62.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krasilnikov D. G., Sivintseva O. V., Troitskaya E. A. Modern Western management models: synthesis of New Public Management and Good Governance. Ars Administrandi, 2014, (2): 45-62. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иванов В. В., Малинецкий Г. Г. Цифровая экономика: от теории к практике // Инновации. 2017. № 12. C. 3-12.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivanov V. V., Malinetskiy G. G. Digital economy: from theory to practice. Innovacii, 2017, (12): 3-12. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Цифровая трансформация государственного управления: мифы и реальность: докл. к XX Апр. Междунар. науч. конф. по проблемам развития экономики и общества (Москва, 9-12 апреля 2019 г.) / под общ. ред. Н. Е. Дмитриевой. М.: Изд. дом Высшей школы экономики, 2019. 43 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Digital transformation of public administration: myths and reality: Proc. XX Apr. Intern. Sci. Conf. on Issues of Economic and Social Development, Moscow, 9-12 Apr 2019, ed. Dmitrieva N. E. Moscow: Izd. dom Vysshei shkoly ekonomiki, 2019, 43. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
