<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin of Kemerovo State University. Series: Humanities and Social Sciences</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin of Kemerovo State University. Series: Humanities and Social Sciences</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Кемеровского государственного университета. Серия: Гуманитарные и общественные науки</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2542-1840</issn>
   <issn publication-format="online">2541-9145</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">95469</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.21603/2542-1840-2025-9-1-147-160</article-id>
   <article-id pub-id-type="edn">sbnivi</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ЧАСТНО-ПРАВОВЫЕ (ЦИВИЛИСТИЧЕСКИЕ) НАУКИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Private and Civil Law</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ЧАСТНО-ПРАВОВЫЕ (ЦИВИЛИСТИЧЕСКИЕ) НАУКИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Fault in Tort Law: A Reinterpretation</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вина в деликтном праве: переосмысление</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Севостьянова</surname>
       <given-names>Ангелина Алексеевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sevostyanova</surname>
       <given-names>Angelina Alekseevna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">National Research University «Higher School of Economics»</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-02-25T15:16:04+03:00">
    <day>25</day>
    <month>02</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-02-25T15:16:04+03:00">
    <day>25</day>
    <month>02</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>9</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>147</fpage>
   <lpage>160</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-01-06T00:00:00+03:00">
     <day>06</day>
     <month>01</month>
     <year>2025</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-01-30T00:00:00+03:00">
     <day>30</day>
     <month>01</month>
     <year>2025</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://jstrategizing.kemsu.ru/en/nauka/article/95469/view">https://jstrategizing.kemsu.ru/en/nauka/article/95469/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Классическая правовая категория вины как элемента состава деликта формировалась в ходе разработки различных правовых концепций, каждая из которых находит все большее подтверждение своей обоснованности в ходе дискуссий между исследователями, представляющими различные типы научной рациональности. Последователи субъективной концепции вины вдохновляются естественным правом, а сторонники объективной ищут аргументы в позитивистской теории. Поэтому выбрать одну концепцию вины из разных парадигм представляется затруднительно, как и определить верной только естественную или позитивную школу права. Каждая концепция вины помогает найти справедливое решение для своей «категории» дел, но в рамках постклассического периода концепции вины с ее коммуникативной теорией истины и релятивизмом быть не может. Стремление вести право по бинарной формуле или / или вернет нас к классической рациональности, что с приходом субъективно-объективной вины (и / и) может лишить нас многомерности права. Усложняет изучение вины ее презумпция в деликтном праве, которая освобождает суды от необходимости детального исследования вины при установлении ответственности, поэтому недостаток эмпирических данных о вине порождает ощущение незавершенности и оставляет пространство для дальнейших правовых дискуссий. Цель – рассмотреть вину с позиции подходов, сформировавшихся в судебной практике, интерпретируя ее как объективно-субъективную категорию. Этот подход, основанный на постклассической теории права, позволяет охарактеризовать вину как словесное описание конкретного действия через закрепленную норму права в тексте решения. При этом анализ ситуации, воспринимаемой правонарушителем и существующей в его сознании, осуществляется через призму вовлеченности субъекта оценки в контекст правонарушения с учетом объективных обстоятельств. В результате установлено, что вина (как и другие элементы) – конструкт, то есть ее понимание возможно только в социальных отношениях, а не через зеркало природы (по Р. Рорти), основное назначение которого суды не видят в качестве условия деликтной ответственности.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>As an element of tort, the classical legal category of fault evolved together with other legal concepts. Each of these concepts finds increasing validation through the dialogue and debate among representatives of different scientific approaches. Followers of the subjective concept draw inspiration from natural law, while proponents of the objective concept seek justification in positivist theory. Therefore, choosing one concept of fault from different legal paradigms is as challenging as declaring either the natural or positivist school of law as the sole correct approach. Each concept of fault helps achieve fair resolutions within its own category of cases, yet a single overarching concept of fault cannot exist in the post-classical period, characterized by its communicative theory of truth and relativism. &#13;
All attempts to frame law within the binary either/or formula come from classical rationality. Considering the subjective-objective fault (both/and), such an approach may deprive the law of its multidimensional nature. Additionally, the presumption of fault in tort law relieves courts from the need to conduct a thorough examination of fault when determining liability. As a result, the lack of empirical data on fault fosters a sense of incompleteness and leaves room for further legal discourse. In this article, the author explores the concept of fault from the perspective of judges, interpreting it as an objective-subjective category. This approach is rooted in post-classical legal theory. It describes fault as the verbal articulation of a specific action embedded in the legal norm and reflected in the text of judicial decisions. The offender’s perception exists within their consciousness. It is analyzed based on the evaluator’s involvement in the context of the offense and all objective circumstances. Like other legal elements, fault is a construct, i.e., its understanding is possible only as part of social relations, not in the mirror of nature (as per R. Rorty). Courts, in this sense, do not regard fault as a necessary condition for tort liability.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>вина</kwd>
    <kwd>неосторожность</kwd>
    <kwd>умысел</kwd>
    <kwd>деликт</kwd>
    <kwd>деликтная ответственность</kwd>
    <kwd>гражданская  ответственность</kwd>
    <kwd>правовой конструкт</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>fault</kwd>
    <kwd>negligence</kwd>
    <kwd>intent</kwd>
    <kwd>tort</kwd>
    <kwd>tort liability</kwd>
    <kwd>civil liability</kwd>
    <kwd>legal construct</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Красавчиков О. А. Советское гражданское право. М.: Высш. шк., 1969. Т. 2. 533 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krasavchikov O. A. Soviet civil law. Moscow: Vyscs. shk., 1969, vol. 2, 533. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Байбак В. В. Общие условия ответственности за нарушение обязательств в ст. 401 ГК РФ: старые правила в новом контексте. Закон. 2016. № 10. С. 132–143. https://elibrary.ru/wymwoz</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Baibak V. V. General conditions of liability for breach of obligationsas of Article 401 of Russian civil code: Old rulesin the new context. Law, 2016, (10): 132–143. (In Russ.) https://elibrary.ru/wymwoz</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Матвеев Г. К. Вина в советском гражданском праве. Киев: Киевский университет, 1955. 308 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Matveev G. K. Fault in soviet civil law. Kyiv: Kyiv University, 1955, 308. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Плотников В. А. Неосторожность как форма вины в гражданском праве: автореф. дис. ... канд. юрид. наук. М., 1994. 26 с. https://elibrary.ru/zlhzub</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Plotnikov V. A. Negligence as a form of fault in civil law. Cand. Law Sci. Diss. Abstr. Moscow, 1994, 26. (In Russ.) https://elibrary.ru/zlhzub</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Голубцова Ю. А. Юридическая конструкция вины в российском гражданском праве: автореф. дис. ... канд. юрид. наук. Казань, 2015. 30 с. https://elibrary.ru/zprvqf</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Golubtsova Yu. A. Legal construction of fault in Russian civil law. Cand. Law Sci. Diss. Abstr. Kazan, 2015, 30. (In Russ.) https://elibrary.ru/zprvqf</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Цитович П. П. Обязательства: конспект лекций по русскому гражданскому праву, читанных в Университете Св. Владимира П. П. Цитовичем: (весенний семестр 1887 г.). Киев: Типо-лит. И. Н. Кушнерева и К, 1887. 104 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tsitovich P. P. Obligations: Lecture notes on Russian civil law, delivered at St. Vladimir University by P. P. Tsitovich (spring semester 1887). Kiev: Tipo-lit. I. N. Kushnereva i K, 1887, 104. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Богданов Е. В. Отдельные методологические проблемы эволюции вины в гражданском праве. Lex Russica. 2023. Т. 76. № 4. C. 75–85. https://doi.org/10.17803/1729-5920.2023.197.4.075-085</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bogdanov E. V. Separate methodological problems of the evolution of guilt in civil law. Lex Russica, 2023, 76(4): 75–85. (In Russ.) https://doi.org/10.17803/1729-5920.2023.197.4.075-085</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иваненко В. В. Содержание категории вины в гражданском праве: в поисках оптимального решения. Вестник гражданского права. 2023. Т. 23. № 1. С. 7–70. https://doi.org/10.24031/1992-2043-2023-23-1-7-70</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivanenko V. V. The content of fault in civil law: In search of an optimal solution. Civil Law Review, 2023, 23(1): 7–70. (In Russ.) https://doi.org/10.24031/1992-2043-2023-23-1-7-70</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Флейшиц Е. А. Обязательства из причинения вреда и из неосновательного обогащения. М.: Гос. изд-во юрид. лит., 1951. 239 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fleishits E. A. Obligations arising from harm and unjust enrichment. Moscow: Gos. izd-vo iurid. lit., 1951, 239. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Севостьянова А. А. Вина в смысле, придаваемом ей судами. Закон и власть. 2024. № 5. С. 54–60. https://elibrary.ru/exwrkc</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sevostianova A. A. Fault in the sense attributed to it by the courts. Law and Authority, 2024, (5): 54–60. (In Russ.) https://elibrary.ru/exwrkc</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хабермас Ю. Моральное сознание и коммуникативное действие. СПб.: Наука, 2000. 377 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Habermas J. Moral consciousness and communicative action. St. Petersburg: Nauka, 2000, 377. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Крылов В. Г., Романов А. К. Деликтные обязательства и деликтная ответственность в английском, немецком и французском праве. М.: Юстицинформ, 2017. 376 с. https://elibrary.ru/yfkwej</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krylov V. G., Romanov A. K. Tort obligations and tort liability in the English, German and French law. Moscow: Iustitsinform, 2017, 376. (In Russ.) https://elibrary.ru/yfkwej</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Честнов И. Л. Методология и методика научного исследования. СПб.: СПбЮИ (ф) УП РФ, 2018. 124 с. https://elibrary.ru/ypwgxb</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chestnov I. L. Methodology and methods of scientific research. St. Petersburg: SPbLI (b) UP RF, 2018, 124. (In Russ.) https://elibrary.ru/ypwgxb</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Dworkin R. Justice of robes. Cambridge: Harvard University Press, 2006, 320.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dworkin R. Justice of robes. Cambridge: Harvard University Press, 2006, 320.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Dworkin R. Hart’s Postscript and the Character of political philosophy. Oxford Journal of Legal Studies, 2004, 24(1): 1–37. https://doi.org/10.1093/ojls/24.1.1</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dworkin R. Hart’s Postscript and the Character of political philosophy. Oxford Journal of Legal Studies, 2004, 24(1): 1–37. https://doi.org/10.1093/ojls/24.1.1</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Dworkin R. Law’s empire. Cambridge: Harvard University Press, 1986, 470.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dworkin R. Law’s empire. Cambridge: Harvard University Press, 1986, 470.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Звечаровский И. Э. Освобождение от ответственности и наказания в уголовном праве России. Вестник Университета имени О. Е. Кутафина. 2018. № 12. С. 81–87. https://doi.org/10.17803/2311-5998.2018.52.12.081-087</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zvercharovskiy I. E. Exemption from liability and punishment in Russian criminal law. Courier of the university named after O. E. Kutafin, 2018, (12): 81–87. (In Russ.) https://doi.org/10.17803/2311-5998.2018.52.12.081-087</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зикун И. И. О профессиональном стандарте деятельности доверительного управляющего. Закон. 2024. № 2. С. 26–36. https://doi.org/10.37239/0869-4400-2024-21-2-26-36</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zikun I. I. On the professional standard of trustee conduct. Law, 2024, (2): 26–36. (In Russ.) https://doi.org/10.37239/0869-4400-2024-21-2-26-36</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Харламов А. Н., Пристенский В. Н. Вина, ответственность, право в контексте взаимоотношений личности с социумом (социально-философский аспект). Вестник Воронежского института МВД России. 2014. № 1. С. 253–261. https://elibrary.ru/rzvhvx</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kharlamov A. N., Pristenskiy V. N. Blame, responsibility, law in the context of the relationship between an individual and the society (social-philosophical aspect). Vestnik of Voronezh institute of the Ministry of the interior of Russia, 2014, (1): 253–261. (In Russ.) https://elibrary.ru/rzvhvx</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Mulheron R. Principles of tort law. 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press, 2020, 1204.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mulheron R. Principles of tort law. 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press, 2020, 1204.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Robbennolt J. K., Hans V. P. The psychology of tort law. NY: New York University Press, 2016, 320.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Robbennolt J. K., Hans V. P. The psychology of tort law. NY: New York University Press, 2016, 320.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пирвиц Э. Э. Значение вины, случая и непреодолимой силы в гражданском праве. Вестник гражданского права. 2010. № 5. С. 171–215.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pirvits E. E. Fault, chance, and force majeure in civil law. Civil Law Review, 2010, (5): 171–215. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Честнов И. Л. Конструктивистская парадигма в юриспруденции. Известия высших учебных заведений. Правоведение. 2016. № 2. С. 62–93. https://elibrary.ru/wjujxv</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chestnov I. L. Constructivist paradigm in law. Proceedings of Higher Educational Institutions. Jurisprudence, 2016, (2): 62–93. (In Russ.) https://elibrary.ru/wjujxv</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Duff R. A. Answering for crime: Responsibility and liability in the criminal law. Oxford-Portland: Hart Publishing, 2007, 342.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Duff R. A. Answering for crime: Responsibility and liability in the criminal law. Oxford-Portland: Hart Publishing, 2007, 342.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Dyson M. Explaining tort and crime: Legal development across laws and legal systems, 1850–2020. Cambridge: Cambridge University Press, 2022, 448. https://doi.org/10.1017/9781316534861</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dyson M. Explaining tort and crime: Legal development across laws and legal systems, 1850–2020. Cambridge: Cambridge University Press, 2022, 448. https://doi.org/10.1017/9781316534861</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B26">
    <label>26.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дождев Д. В. Умысел (dolus) и «природа человека» в системе критериев договорной ответственности. Вестник гражданского права. 2023. Т. 23. № 5. С. 9–54. https://doi.org/10.24031/1992-2043-2023-23-5-9-54</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dozhdev D. V. Flaudulent intent (dolus) and &quot;Human Nature&quot; in the system of contractual liability. Civil Law Review, 2023, 23(5): 9–54. (In Russ.) https://doi.org/10.24031/1992-2043-2023-23-5-9-54</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B27">
    <label>27.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Basic questions of tort law from a comparative perspective, comp. Askeland B., Cardi W. J., Green M. D., Koziol H., Ludwichowska-Redo K., Menyhárd A., Moréteau O., Oliphant K., Yamamoto K. Vienna: Jan Sramek Verlag, 2015, 912.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Basic questions of tort law from a comparative perspective, comp. Askeland B., Cardi W. J., Green M. D., Koziol H., Ludwichowska-Redo K., Menyhárd A., Moréteau O., Oliphant K., Yamamoto K. Vienna: Jan Sramek Verlag, 2015, 912.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B28">
    <label>28.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дагель П. С. Проблемы вины в советском уголовном праве. Владивосток: Дальневосточное книжное издательство, 1968. 188 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dagel P. S. Problems of fault in Soviet criminal law. Vladivostok: Dalnevostochnoe knizhnoe izdatelstvo, 1968, 188. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B29">
    <label>29.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Robbennolt J. K., Hans V. P. The psychology of tort law. NY: New York University Press, 2016, 320.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Robbennolt J. K., Hans V. P. The psychology of tort law. NY: New York University Press, 2016, 320.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B30">
    <label>30.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Идрисов Х. В. Вина как условие деликтной ответственности: доктрина и правовое регулирование. Наука и молодежь: Всерос. науч.-практ. конф. студентов, аспирантов и молодых ученых. (Грозный, 22 октября 2021 г.) Грозный: ЧГУ, 2021. С. 409–413. https://doi.org/10.36684/52-2021-1-409-413</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Idrisov H. V. Guilt as a condition of tort liability: Doctrine and legal regulation. Science and youth: Proc. All-Russian Sci.-Prac. Conf. of Students, Postgraduates and Young Scientists, Grozny, 22 Oct 2021. Grozny: CSU, 2021, 409–413. (In Russ.) https://doi.org/10.36684/52-2021-1-409-413</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B31">
    <label>31.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко А. С., Шевченко Г. Н. Деликтные обязательства в российском гражданском праве. М: Статут, 2013. 133 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shevchenko A. S., Shevchenko G. N. Delictual obligations in Russian civil law. Moscow: Statut, 2013, 133. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B32">
    <label>32.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Александров Г. А. Просрочка заказчика в договоре подряда. Проблемы строительного права, сост. и отв. ред. Н. Б. Щербаков. М.: Статут, 2022. Вып. 1. С. 30–74.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Alexandrov G. A. Delay of the customer in the contract. Problems of construction law, ed. and comp. Shcherbakov N. B. Moscow: Statut, 2022, iss. 1, 30–74. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B33">
    <label>33.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дювернуа Н. Л. Конспект лекций по гражданскому праву. СПб.: Типо-лит. Б. М. Вольфа, 1894. 402 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Duvernois N. L. Lecture notes on civil law. St. Petersburg: Tipo-lit. B. M. Volfa, 1894, 402. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B34">
    <label>34.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Scott H. The history of foreseeability. Current Legal Problems, 2019, 72(1): 287–314. https://doi.org/10.1093/clp/cuz009</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Scott H. The history of foreseeability. Current Legal Problems, 2019, 72(1): 287–314. https://doi.org/10.1093/clp/cuz009</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B35">
    <label>35.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Белов В. А. Что такое предвидимость? Закон. 2019. № 3. С. 33–46. https://elibrary.ru/zawbhv</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Belov V. A. Foreseeability? Law, 2019, (3): 33–46. (In Russ.) https://elibrary.ru/zawbhv</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B36">
    <label>36.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лухманов М. И. Модель деликтной ответственности в ситуациях альтернативной причинной неопределенности: дис. … канд. юрид. наук. М., 2022. 222 с. https://elibrary.ru/cqvgoh</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lukhmanov M. I. Model of delictual liability in situations of alternative causal uncertainty. Cand. Law Sci. Diss. Moscow, 2022, 222. (In Russ.) https://elibrary.ru/cqvgoh</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
