<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin of Kemerovo State University. Series: Political, Sociological and Economic sciences</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin of Kemerovo State University. Series: Political, Sociological and Economic sciences</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Кемеровского государственного университета. Серия: Политические, социологические и экономические науки</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2500-3372</issn>
   <issn publication-format="online">2542-1190</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">28403</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.21603/2500-3372-2019-4-1-1-6</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ПОЛИТИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>POLITICAL SCIENCES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ПОЛИТИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Referendum in Europe: Cinizens' Involvement Tool or Carnival Accessory?</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Референдумы в Европе: инструмент участия граждан или карнавальный аксессуар?</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Иуков</surname>
       <given-names>Евгений Александрович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Iukov</surname>
       <given-names>Evgeny A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Кемеровский государственный университет (КемГУ)</institution>
     <city>Кемерово</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Kemerovo State University</institution>
     <city>Kemerovo</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>4</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>1</fpage>
   <lpage>6</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://jstrategizing.kemsu.ru/en/nauka/article/28403/view">https://jstrategizing.kemsu.ru/en/nauka/article/28403/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В работе анализируется роль референдумов в странах Европейского союза. Выделены следующие ключевые особенности данного института прямой демократии: национальный характер проводимых референдумов в Европе; различное отношение к референдумам в странах Европейского союза; различные цели проводимых референдумов – национальные, общеевропейские. Если результаты референдума не устраивают действующую власть, то она всячески пытается обойти или нивелировать отрицательные итоги народного волеизъявления. В работе рассмотрены основные аргументы политической элиты, оспаривающей результаты референдумов, а также способы по дискредитации «неправильных» итогов прямой демократии. Такая позиция со стороны власти сравнивается со средневековыми карнавалами, когда представители власти и простой народ на время менялись ролями, а затем все возвращалось к обычной жизни. Новизна работы состоит в сопоставлении института референдума с карнавальной атрибутикой, характерной для европейской культуры. Действующая элита на время референдума создает видимость значимости мнения граждан, передает свои полномочия простым жителям, но если результаты их не устраивают, то итоги нивелируются. Закономерно поднимается вопрос о значимости для европейской демократии процедуры референдума в ее нынешнем формате.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The paper features the role of referendums in the EU countries. The author defined the following key features of this institution of direct democracy: the national character of the referenda held in Europe; various attitudes to referendums in the EU countries; various objectives of the referendums held in separate European countries and in the EU. If the results of the referendum do not satisfy the current government, it is trying in every way to circumvent or level the negative results of the people's will. The paper features the main arguments of the political elite, challenging the results of referendums, as well as ways to discredit the &quot;wrong&quot; results of direct democracy. The position of the authorities is compared with the medieval carnivals, when representatives of the authorities and the common people temporarily changed roles, and after a while everything returned to normal life. The novelty of the work consists in comparing the institution of the referendum with the carnival paraphernalia characteristic of European culture. The current elite at the time of the referendum creates the appearance of the importance of the opinions of citizens, transfers its powers to ordinary residents. However, if the results do not satisfy the government, the results are neutralized, which raises the matter of the significance of the referendum procedure in its current format for European democracy.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Европейский союз</kwd>
    <kwd>демократия</kwd>
    <kwd>конституция</kwd>
    <kwd>суверенитет</kwd>
    <kwd>интеграция</kwd>
    <kwd>кризис</kwd>
    <kwd>карнавал</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>European Union</kwd>
    <kwd>democracy</kwd>
    <kwd>constitution</kwd>
    <kwd>sovereignty</kwd>
    <kwd>integration</kwd>
    <kwd>crisis</kwd>
    <kwd>carnival</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тимофеев П. П. Французский евроскептицизм: истоки и современность // Контуры глобальных трансформаций: политика, экономика, право. 2017. Т. 10. № 1. С. 53-68. DOI: https://doi.org/10.23932/2542-0240-2017-10-1-53-68</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Timofeev P. P. French Euroscepticism: history and the present time. Outlines of global transformations: politics, economics, law, 2017, 10(1): 53-68. (In Russ.) DOI: https://doi.org/10.23932/2542-0240-2017-10-1-53-68</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бабынина Л. О. Забытый референдум. Аналитическая записка № 21. 2016 (№ 51) // Институт Европы РАН. Режим доступа: http://instituteofeurope.ru/images/uploads/analitika/an51.pdf (дата обращения: 01.12.2018).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Babynina L. O. The Forgotten Referendum. Analytical Note No. 21, 2016 (No. 51). Available at: http://instituteofeurope.ru/images/uploads/analitika/an51.pdf (accessed 01.12.2018). (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гете И. В. Итальянское путешествие. М.: Б.С.Г.-ПРЕСС, 2013. 656 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Goethe J. W. Italian Journey. Moscow: B.S.G.-Press, 2013, 656. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бахтин М. М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса. 2-е изд. М.: Худож. лит., 1990. 543 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bakhtin M. M. Works by Francois Rabelais and the folk culture of the Middle Ages and the Renaissance. 2nd ed. Moscow: Khudozh. lit., 1990, 543. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Генон Р. Кризис современного мира. М.: Эксмо, 2008. 784 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Guenon R. The Crisis of the Modern World. Moscow: Eksmo, 2008, 784. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кормер В. Ф. О карнавализации как генезисе «двойного сознания» // Вопросы философии. 1991. № 1. С. 166-185.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kormer V. F. On carnivalization as the genesis of the &quot;double consciousness&quot;. Voprosy filosofii, 1991, (1): 166-185. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кристева Ю. Бахтин, слово, диалог и роман // Диалог. Карнавал. Хронотоп. 1993. № 4. Режим доступа: http://zar-literature.ucoz.ru/magistratura/kristeva_ju-bakhtin-slovo-dialog_i_roman.pdf (дата обращения: 01.12.2018).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kristeva J. Bakhtin, word, dialogue and novel. Dialogue. Carnival. Chronotope, 1993, (4). Available at: http://zar-literature.ucoz.ru/magistratura/kristeva_ju-bakhtin-slovo-dialog_i_roman.pdf (accessed 12/01/2018). (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Драбкина Т. С. Терапевтический карнавал // Журнал практического психолога. 2009. № 2. С. 15-24.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Drabkina T. S. Therapeutic Carnival. Zhurnal prakticheskogo psikhologa, 2009, (2): 15-24. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нестеров В. Ю., Нестерова Е. И. Карнавальная составляющая как один из факторов коммуникативного феномена чатов // Флогистон. 10.10.1999. Режим доступа: http://flogiston.ru/articles/netpsy/nesterov/print (дата обращения: 01.12.2018).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nesterov V. Eu., Nesterova E. I. The carnival component as one of the factors of the communicative phenomenon of chat rooms. 10.10.1999. Available at: http://flogiston.ru/articles/netpsy/nesterov/print (accessed 01.12.2018). (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
