<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin of Kemerovo State University. Series: Humanities and Social Sciences</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin of Kemerovo State University. Series: Humanities and Social Sciences</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Кемеровского государственного университета. Серия: Гуманитарные и общественные науки</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2542-1840</issn>
   <issn publication-format="online">2541-9145</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">30433</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.21603/2542-1840-2019-3-2-151-158</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ФИЛОСОФИЯ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>PHILOSOPHY</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ФИЛОСОФИЯ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Axiological vs. Communicative Aspects in Socio-Cultural Tradition Studies</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Соотношение ценностного и коммуникативного аспектов в изучении социокультурной традиции</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Илларионов</surname>
       <given-names>Григорий Андреевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Illarionov</surname>
       <given-names>Grigoriy Andreevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>bromov1917@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат философских наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of philosophical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Сибирский федеральный университет</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Siberian Federal University</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>3</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>151</fpage>
   <lpage>158</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://jstrategizing.kemsu.ru/en/nauka/article/30433/view">https://jstrategizing.kemsu.ru/en/nauka/article/30433/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассматривается проблема соотношения двух подходов к феномену традиции. Ценностный подход изучает и оценивает традицию как устойчивый, передаваемый объект. Коммуникативный подход рассматривает традицию как конструкт, отражающий восприятие прошлого в настоящем. Цель исследования состоит в анализе причин формирования позиций и их соотношения. Путем феноменологического анализа мы приходим к выводу, что разделение и противопоставление обоих подходов структурно обусловлено. Процесс передачи традиции подразумевает операции деконструирования традиции, т. е. выделения ее содержательного ядра из контекста прошлого для воспроизведения в контексте настоящего, реконструкции. Передача обусловлена способами коммуникации, которые, развиваясь от бесписьменных к цифровым, обуславливали увеличение «разрыва» в контекстах передающего и реципиента. Вследствие этого традиция в большей степени деконструируется, ее ядро оказывается в большей степени подвержено изменению. Ценностный и коммуникативный компоненты традиции отражают взгляды на разные ее части – реконструкцию и деконструкцию соответственно. Ценностный подход предполагает взгляд «со стороны» реконструкции, воспроизводства ядра традиции, это подход «изнутри» традиции, отрицающий деконструктивный аспект. Коммуникативный подход есть взгляд «со стороны» деконструкции, стремящийся к объективизации традиции. Коммуникативный подход деконструирует ядро традиции, вынося субъект за границы ценности, «вовне» традиции. Делается вывод о необходимости применения принципа дополнительности при рассмотрении традиции как в конкретных ее формах, так и в концептуальном аспекте.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The paper features the problem of correlation between two approaches to the phenomenon of tradition. The value approach sees tradition as a stable and transferable object. The communicative approach considers tradition as a construct that reflects the current perception of the past. The author analyzed the reasons for the formation of positions and their ratio. A phenomenological analysis proved that the separation and opposition of both approaches is structurally conditioned. The transfer of tradition involves its deconstruction, i.e. isolation of its substantial core from the context of the past to reconstruct it in the context of the present. Transfer depends on the type of communication, which, by developing from non-written to digital, increased the gap between the contexts of the transmitter and the recipient. As a result, the tradition is getting more deconstructed, while its core is becoming more susceptible to change. The value and communicative components of the tradition reflect the views on its different parts-reconstruction and deconstruction, respectively. The value approach assumes the point of view from the side of reconstruction, or reproduction of the core of tradition: this approach goes &quot;from within&quot; tradition and denies the deconstructive aspect. The communicative approach is a view from the side of deconstruction while striving to objectify the tradition. The communicative approach demonstrates the core of the tradition, thus putting the subject beyond the frame of values, outside the tradition. Hence, the principle of complementarity should be applied when considering tradition, both in its specific forms and in the conceptual aspect.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>воспроизводство культуры</kwd>
    <kwd>социальное наследование</kwd>
    <kwd>структура традиции</kwd>
    <kwd>ядро традиции</kwd>
    <kwd>контекст традиции</kwd>
    <kwd>деконструкция традиции</kwd>
    <kwd>реконструкция традиции</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>reproduction of culture</kwd>
    <kwd>social inheritance</kwd>
    <kwd>structure of tradition</kwd>
    <kwd>the core of the tradition</kwd>
    <kwd>the context of tradition</kwd>
    <kwd>the deconstruction of traditions</kwd>
    <kwd>the reconstruction of tradition</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Bronner S. J. Explaining Traditions: Folk Behavior in Modern Culture. Lexington: University Press of Kentucky, 2011. 520 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bronner S. J. Explaining Traditions: Folk Behavior in Modern Culture. Lexington: University Press of Kentucky, 2011. 520 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ben-Amos D. The Seven Strands of Tradition: Varieties in its Meaning in American Folklore Studies // Journal of Folklore Research. 1984. Vol. 2. № 3. P. 97-131.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ben-Amos D. The Seven Strands of Tradition: Varieties in its Meaning in American Folklore Studies // Journal of Folklore Research. 1984. Vol. 2. № 3. P. 97-131.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Полонская И. Н. Понятие традиции: проблема определения // Известия высших учебных заведений. Северо-Кавказский регион. Серия: Общественные науки. 2006. № 2. С. 6-10.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Polonskaya I. N. Ponyatie tradicii: problema opredeleniya // Izvestiya vysshih uchebnyh zavedeniy. Severo-Kavkazskiy region. Seriya: Obschestvennye nauki. 2006. № 2. S. 6-10.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Генон Р. Очерки о традиции и метафизике / пер. с франц. В. Ю. Быстрова. СПб.: Азбука, 2000. 320 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Genon R. Ocherki o tradicii i metafizike / per. s franc. V. Yu. Bystrova. SPb.: Azbuka, 2000. 320 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кравченко А. И. Культурология. М.: Академический Проект, Трикста, 2003. 496 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kravchenko A. I. Kul'turologiya. M.: Akademicheskiy Proekt, Triksta, 2003. 496 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Каиров В. М. Традиции и исторический процесс. М.: Луч, 1994. 188 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kairov V. M. Tradicii i istoricheskiy process. M.: Luch, 1994. 188 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чистов К. В. Народные традиции и фольклор. Очерки теории. Л.: Наука, 1986. 304 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chistov K. V. Narodnye tradicii i fol'klor. Ocherki teorii. L.: Nauka, 1986. 304 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вебер М. Избранные произведения. М.: Прогресс, 1990. 808 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Veber M. Izbrannye proizvedeniya. M.: Progress, 1990. 808 c.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Glassie H. Tradition // Journal of American Folklore. 1995. Vol. 108. № 430. P. 395-412.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Glassie H. Tradition // Journal of American Folklore. 1995. Vol. 108. № 430. P. 395-412.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Арендт Х. Традиции и современная эпоха // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 7: Философия. 1992. № 1. С. 80-95.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Arendt H. Tradicii i sovremennaya epoha // Vestn. Mosk. un-ta. Ser. 7: Filosofiya. 1992. № 1. S. 80-95.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hobsbawm E., Ranger T. The Invention of Tradition. N. Y.: Columbia University Press, 1993. 309 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hobsbawm E., Ranger T. The Invention of Tradition. N. Y.: Columbia University Press, 1993. 309 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Giddens A. Beyond Left and Right: The future of radical politics // Concepts and Transformation. 1997. Vol. 2. № 1. P. 107-118.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Giddens A. Beyond Left and Right: The future of radical politics // Concepts and Transformation. 1997. Vol. 2. № 1. P. 107-118.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hopper L. M., Spiteri A., Lambeth S. P., Schapiro S. J., Horner V., Whiten A. Experimental studies of traditions and underlying transmission processes in chimpanzees // Animal Behaviour. 2007. Vol. 73. № 6. P. 1021-1032.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hopper L. M., Spiteri A., Lambeth S. P., Schapiro S. J., Horner V., Whiten A. Experimental studies of traditions and underlying transmission processes in chimpanzees // Animal Behaviour. 2007. Vol. 73. № 6. P. 1021-1032.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Yadgar Y. Tradition // Human Studies. 2013. Vol. 36. Iss. 4. P. 451-470. DOI: http://dx.doi.org/10.1007/s10746-013-9294-9</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yadgar Y. Tradition // Human Studies. 2013. Vol. 36. Iss. 4. P. 451-470. DOI: http://dx.doi.org/10.1007/s10746-013-9294-9</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хупения Н. Р. Смысловое многообразия понятия традиция // Контекст и рефлексия: философия о мире и человеке. 2016. № 2. С. 12-27.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hupeniya N. R. Smyslovoe mnogoobraziya ponyatiya tradiciya // Kontekst i refleksiya: filosofiya o mire i cheloveke. 2016. № 2. S. 12-27.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ong W. J. Orality and Literacy: the Technologizing of the Word. London; N. Y.: Methuen, 1982. 256 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ong W. J. Orality and Literacy: the Technologizing of the Word. London; N. Y.: Methuen, 1982. 256 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Shils E. Tradition and Liberty: Antinomy and Interdependence // Ethics. 1958. Vol. XLVIII. № 3. Р. 153-165.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shils E. Tradition and Liberty: Antinomy and Interdependence // Ethics. 1958. Vol. XLVIII. № 3. R. 153-165.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ассман Я. Культурная память. Письмо, память о прошлом и политическая идентичность в высоких культурах древности. М.: Языки славянской культуры, 2004. 368 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Assman Ya. Kul'turnaya pamyat'. Pis'mo, pamyat' o proshlom i politicheskaya identichnost' v vysokih kul'turah drevnosti. M.: Yazyki slavyanskoy kul'tury, 2004. 368 c.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гидденс Э. Ускользающий мир: как глобализация меняет нашу жизнь. М.: Весь мир, 2004. 116 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Giddens E. Uskol'zayuschiy mir: kak globalizaciya menyaet nashu zhizn'. M.: Ves' mir, 2004. 116 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Rudolph L. I., Rudolph S. H. The Modernity of Tradition: Political Development in India. University of Chicago Press, 1984. 316 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rudolph L. I., Rudolph S. H. The Modernity of Tradition: Political Development in India. University of Chicago Press, 1984. 316 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Bronner S. J. Explaining Traditions: Folk Behavior in Modern Culture. Lexington: University Press of Kentucky, 2011, 520.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bronner S. J. Explaining Traditions: Folk Behavior in Modern Culture. Lexington: University Press of Kentucky, 2011, 520.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ben-Amos D. The Seven Strands of Tradition: Varieties in its Meaning in American Folklore Studies. Journal of Folklore Research, 1984, 2(3): 97-131.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ben-Amos D. The Seven Strands of Tradition: Varieties in its Meaning in American Folklore Studies. Journal of Folklore Research, 1984, 2(3): 97-131.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Polonskaya I. N. The concept of tradition: the problem of definition. Izvestiia vysshikh uchebnykh zavedenii. Severo-Kavkazskii region. Seriia: Obshchestvennye nauki, 2006, (2): 6-10. (In Russ.)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Polonskaya I. N. The concept of tradition: the problem of definition. Izvestiia vysshikh uchebnykh zavedenii. Severo-Kavkazskii region. Seriia: Obshchestvennye nauki, 2006, (2): 6-10. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Guenon R. Essays on tradition and metaphysics, transl. Bystrov V. Yu. Saint-Petersburg: Azbuka, 2000, 320. (In Russ.)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Guenon R. Essays on tradition and metaphysics, transl. Bystrov V. Yu. Saint-Petersburg: Azbuka, 2000, 320. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Kravchenko A. I. Culturology. Moscow: Academicheskii proekt, Triksta, 2003, 496. (In Russ.)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kravchenko A. I. Culturology. Moscow: Academicheskii proekt, Triksta, 2003, 496. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B26">
    <label>26.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Kairov V. M. Tradition and historical process. Moscow: Luch, 1994, 188. (In Russ.)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kairov V. M. Tradition and historical process. Moscow: Luch, 1994, 188. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B27">
    <label>27.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Chistov K. V. Folk traditions and folklore. Essays theory. Leningrad: Nauka, 1986, 304. (In Russ.)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chistov K. V. Folk traditions and folklore. Essays theory. Leningrad: Nauka, 1986, 304. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B28">
    <label>28.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Weber M. Selected Works. Moscow: Progress, 1990, 808. (In Russ.)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Weber M. Selected Works. Moscow: Progress, 1990, 808. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B29">
    <label>29.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Glassie H. Tradition. Journal of American Folklore, 1995, 108(430): 395-412.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Glassie H. Tradition. Journal of American Folklore, 1995, 108(430): 395-412.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B30">
    <label>30.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Arendt H. Tradition and the modern era. Vestn. Mosk. un-ta. Ser. 7: Filosofiya, 1992, (1): 80-95. (In Russ.)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Arendt H. Tradition and the modern era. Vestn. Mosk. un-ta. Ser. 7: Filosofiya, 1992, (1): 80-95. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B31">
    <label>31.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hobsbawm E., Ranger T. The Invention of Tradition. N. Y.: Columbia University Press, 1993, 309.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hobsbawm E., Ranger T. The Invention of Tradition. N. Y.: Columbia University Press, 1993, 309.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B32">
    <label>32.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Giddens A. Beyond Left and Right: The future of radical politics. Concepts and Transformation, 1997, 2(1): 107-118.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Giddens A. Beyond Left and Right: The future of radical politics. Concepts and Transformation, 1997, 2(1): 107-118.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B33">
    <label>33.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hopper L. M., Spiteri A., Lambeth S. P., Schapiro S. J., Horner V., Whiten A. Experimental studies of traditions and underlying transmission processes in chimpanzees. Animal Behaviour, 2007, 73(6): 1021-1032.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hopper L. M., Spiteri A., Lambeth S. P., Schapiro S. J., Horner V., Whiten A. Experimental studies of traditions and underlying transmission processes in chimpanzees. Animal Behaviour, 2007, 73(6): 1021-1032.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B34">
    <label>34.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Yadgar Y. Tradition. Human Studies, 2013, 36(4): 451-470. DOI: http://dx.doi.org/10.1007/s10746-013-9294-9</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yadgar Y. Tradition. Human Studies, 2013, 36(4): 451-470. DOI: http://dx.doi.org/10.1007/s10746-013-9294-9</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B35">
    <label>35.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Khupeniya N. R. The semantic diversity of the concept of tradition. Kontekst i refleksiya: filosofiya o mire i cheloveke, 2016, (2): 12-27. (In Russ.)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khupeniya N. R. The semantic diversity of the concept of tradition. Kontekst i refleksiya: filosofiya o mire i cheloveke, 2016, (2): 12-27. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B36">
    <label>36.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ong W. J. Orality and Literacy: the Technologizing of the Word. London; N. Y.: Methuen, 1982, 256.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ong W. J. Orality and Literacy: the Technologizing of the Word. London; N. Y.: Methuen, 1982, 256.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B37">
    <label>37.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Shils E. Tradition and Liberty: Antinomy and Interdependence. Ethics, 1958, XLVIII(3): 153-165.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shils E. Tradition and Liberty: Antinomy and Interdependence. Ethics, 1958, XLVIII(3): 153-165.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B38">
    <label>38.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Asman Ya. Cultural memory. Letter, memory of the past and political identity in the high cultures of antiquity. Moscow: Iazyki slavianskoi kul'tury, 2004, 368. (In Russ.)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Asman Ya. Cultural memory. Letter, memory of the past and political identity in the high cultures of antiquity. Moscow: Iazyki slavianskoi kul'tury, 2004, 368. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B39">
    <label>39.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Giddens A. A slipping world: how globalization is changing our lives. Moscow: Ves' mir, 2004, 116. (In Russ.)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Giddens A. A slipping world: how globalization is changing our lives. Moscow: Ves' mir, 2004, 116. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B40">
    <label>40.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Rudolph L. I., Rudolph S. H. The Modernity of Tradition: Political Development in India. University of Chicago Press, 1984, 316.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rudolph L. I., Rudolph S. H. The Modernity of Tradition: Political Development in India. University of Chicago Press, 1984, 316.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
