<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Cheese- and buttermaking</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Cheese- and buttermaking</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сыроделие и маслоделие</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2073-4018</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">73759</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.31515/2073-4018-2023-3-38-40</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Оригинальная статья</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Original article</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Оригинальная статья</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Patented developments in the field of cheese making and buttermaking</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Запатентованные разработки в области сыроделия и маслоделия</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Вагачёва</surname>
       <given-names>Наталья Владимировна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Vagacheva</surname>
       <given-names>Natal'ya V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>n.vagachyova@fncps.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Всероссийский научно-исследовательский институт маслоделия и сыроделия – филиал Федерального научного центра пищевых систем им. В. М. Горбатова РАН</institution>
     <city>Углич</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">All-Russian Scientific Research Institute of Butter and Cheesemaking, V. M. Gorbatov Federal Research Center for Food Systems</institution>
     <city>Uglich</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2024-01-23T12:12:37+03:00">
    <day>23</day>
    <month>01</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2024-01-23T12:12:37+03:00">
    <day>23</day>
    <month>01</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <issue>3</issue>
   <fpage>38</fpage>
   <lpage>40</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-05-26T00:00:00+03:00">
     <day>26</day>
     <month>05</month>
     <year>2023</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-05-26T00:00:00+03:00">
     <day>26</day>
     <month>05</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://jstrategizing.kemsu.ru/en/nauka/article/73759/view">https://jstrategizing.kemsu.ru/en/nauka/article/73759/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Учеными Всероссийского научно-исследовательского института маслоделия и сыроделия разработан способ оценки рисунка сыра по коэффициенту пористости. Авторы: д-р техн. наук, руководитель направления физико-химических исследований молока и молочных продуктов О. В. Лепилкина и инженер первой категории О. Н. Лепилкина (Патент РФ на изобретение № 2781480, опубл. 12.10.2022, правообладатель: ФГБНУ «Федеральный научный центр пищевых систем им. В. М. Горбатова» РАН). Изобретение может быть использовано в сыроделии для контроля рисунка сыров, образованного глазками неправильной, угловатой формы, характерного для формуемых насыпью сыров. Прежде всего, это важно для сыра «Российский», так как к его рисунку предъявляются особые требования. В основе запатентованного способа лежит определение удельных объемов проб сыра с глазками и без глазков, по разнице которых находится объем пор — полостей, заполненных воздухом и газами, образующимися в процессе созревания сыра.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Scientists of the All-Russian Scientific Research Institute of Butter and Cheese Making have developed a method for evaluating the cheese pattern by porosity coefficient. Authors: O. V. Lepilkina, Doctor of Technical Sciences, Head of the physico-chemical research of milk and dairy products, and O. N. Lepilkina, engineer of the first category (RF Patent for Invention No. 2781480, publ. 12.10.2022, copyright holder: Federal State Budgetary Scientific Institution &quot;V. M. Gorbatov Federal Scientific Center for Food Systems&quot; RAS). The invention can be used in cheese making to control the pattern of cheeses formed by irregular, angular eyes, characteristic of bulk-molded cheeses. First of all, this is important for the &quot;Russian&quot; cheese, since special requirements are imposed on its pattern. The patented method is based on the determination of the specific volumes of cheese samples with and without eyes, the difference between which is the volume of pores — cavities filled with air and gases formed during the maturation of cheese.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Сыр</kwd>
    <kwd>масло</kwd>
    <kwd>патентные изобретения</kwd>
    <kwd>способ производства</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Cheese</kwd>
    <kwd>butter</kwd>
    <kwd>patent inventions</kwd>
    <kwd>production method</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лепилкина, О. В. Показатель пористости - критерий оценки рисунка сыров, формуемых насыпью / О. В. Лепилкина, Е. А. Орлова // Сыроделие и маслоделие. 2022. № 5. С. 16-18.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lepilkina, O. V. Pokazatel' poristosti - kriteriy ocenki risunka syrov, formuemyh nasyp'yu / O. V. Lepilkina, E. A. Orlova // Syrodelie i maslodelie. 2022. № 5. S. 16-18.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мягконосов, Д. С. Влияние вида молокосвертывающего фермента на образование сгустка и состав сыворотки при выработке мягких сыров / Д. С. Мягконосов [и др.] // Сыроделие и маслоделие. 2022. № 3. С. 21-23.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Myagkonosov, D. S. Vliyanie vida molokosvertyvayuschego fermenta na obrazovanie sgustka i sostav syvorotki pri vyrabotke myagkih syrov / D. S. Myagkonosov [i dr.] // Syrodelie i maslodelie. 2022. № 3. S. 21-23.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Топникова, Е. В. Ассортимент продукции маслоделия с вкусовыми компонентами / Е. В. Топникова, Н. В. Иванова, О. И. Смирнова // «Научные подходы к решению актуальных вопросов в области переработки молока»: сборник научных трудов к 75-летию со дня основания ВНИИМС. - Углич, ВНИИМС - филиал ФГБНУ «ФНЦ пищевых систем им. В. М. Горбатова» РАН, 2019. С. 168-173.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Topnikova, E. V. Assortiment produkcii maslodeliya s vkusovymi komponentami / E. V. Topnikova, N. V. Ivanova, O. I. Smirnova // «Nauchnye podhody k resheniyu aktual'nyh voprosov v oblasti pererabotki moloka»: sbornik nauchnyh trudov k 75-letiyu so dnya osnovaniya VNIIMS. - Uglich, VNIIMS - filial FGBNU «FNC pischevyh sistem im. V. M. Gorbatova» RAN, 2019. S. 168-173.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
